The van was one of four vans carrying the men's and women's swim teams of Kenyon, a small, liberal arts college.
The women's team has won 16 consecutive NCAA Division III national championships, and the men's team has won straight 20 national championships.
The college, which has about 1,575 students, is on winter break until Monday. School counselors met with members of both teams after the crash.
Team members Kate Holland, 19, of Minot, N.D., and Jessica Case, 18, of Anchorage, Alaska, were in fair condition at Grant Medical Center in Columbus. Both had head injuries, and Case also has a broken collarbone, Grant spokeswoman Janet Porter said.
The other eight swimmers - including one member of the men's team - were treated and released at Coshocton Memorial Hospital for bumps, bruises and cuts.
The swimmers included Hatcher's sister, Emily, an 18-year-old freshman.
Molly Hatcher's main event was the 100-yard butterfly, and she finished 12th in the nation in 1997. She also swam the individual medley, finishing fifth in the conference championship in 1998 and sixth in 1999.
Services are Monday at the Unitarian Church of Evanston.
In other college news:
* Texas quarterback Major Applewhite underwent successful surgery to repair a torn knee ligament.
* The University of Vermont canceled the remainder of its men's hockey season after learning some players lied during an investigation into a hazing scandal. The normally strong hockey program was 5-9-3 this season, with 15 games to go.
* The Romanian edition of Playboy has compensated gymnast Corina Ungureanu $1,600, the amount of money she was denied from the Romanian Gymnastics Federation for posing nude in the magazine.
* Twice world champion Michelle Kwan took the lead in the Grand Prix figure skating finals with first place in the women's free program in Lyon, France.
* Magic Johnson scored 17 points to help Magic M7 to a 94-64 victory over Sundsvall Dragons in the Swedish basketball league in Gothenburg.
* Amelia Mauresmo upset top-seeded Martina Hingis, 7-5, 6-3, to advance to the Adidas International final in Sydney, Australia against Lindsay Davenport. Davenport, the defending titlist, defeated Anna Kournikova, 6-3, 6-2 in the other semifinal.
* Dennis Conner's Stars & Stripes was knocked out of the America's Cup challenger series in New Zealand after its loss to San Francisco's America True.
* Former boxer Tommy Morrison pleaded guilty to a variety of drug and driving charges in Fayetteville, Ark., and was sentenced to 10 years in prison, with eight suspended.
* Karrie Webb overcame a 9 on the fourth hole to shoot a 3-over-par 75 for a three-stroke lead after two rounds of the wind-buffeted LPGA Office Depot tournament in West Palm Beach, Fla. * Sydney Olympics organizers could be forced to cut $50 million Australian from the budget due to a massive sponsorship shortfall.