When I was small, I had to serve two mothers . . .
With these bewildering words, 85-year-old Mei Chiu spoke for the first time to Benita Cooper, her granddaughter, about growing up in 1930s Hong Kong.
Cooper listened, aghast. A Harvard-educated architect, she had just moved to Philadelphia with her husband. She hadn't called home to Seattle in a while, she was homesick, and, wanting a conversation that was more than a status report, she says, "I asked my grandmother to tell me about her experiences growing up."
When I was a baby, about the time I was just learning to walk, a widow woman befriended my mother, Chiu told her in Cantonese. At first the widow saw my mother in the market and approached her, saying nice things about her lovely baby girl. Then she joked about wanting to take the beautiful child.