"We just hit a snag and it didn't work out," said the pitcher's agent, Oscar Suarez. "He's going to be disappointed, but I really haven't had a chance to talk to him. He's on his way back to Mexico."
Reyes, 33, underwent a physical exam with the Phillies on Thursday. Proefrock was asked whether the pitcher failed the physical.
"We were not able to finish it off, and that's all I'm going to say," Proefrock said.
Before signing lefthander Cliff Lee, the Phillies' focus this off-season had been strengthening the bullpen, but so far the team's only move has been to re-sign veteran righthander Jose Contreras to a two-year deal.
The market for lefthanded relievers has shrunk since the Phils' agreement with Reyes, and the team's payroll has become far more restricted because of the Lee signing. Former New York Mets reliever Pedro Feliciano signed with the New York Yankees on Friday, and former Los Angeles Dodgers lefty George Sherrill signed with the Atlanta Braves during the winter meetings.
Joe Beimel, Arthur Rhodes, Ron Mahay, and Hideki Okajima are among the lefthanded relievers still available, but it's clear that the Phillies won't pay too high a price for anyone.
The Phils also could count on lefty Antonio Bastardo, who was 2-0 with a 4.34 ERA in 25 bullpen appearances for them last season. Bastardo, 25, was impressive at triple-A Lehigh Valley, going 1-1 with three saves and a 2.08 ERA while striking out 27 batters in 171/3 innings. Mike Zagurski and Sergio Escalona are two other lefthanded relievers with limited big-league experience on the Phillies' 40-man roster.
Contact staff writer Bob Brookover at 215-854-2577 or firstname.lastname@example.org.